Estréia do Site de Traduções - Sonic Parks Games      

     A Sonic Parks Games surgiu em 23 de fevereiro de 2002 com intenção de distribuir ROMs, jogos dos consoles em formato de arquivo, para quem viveu a era da disputa entre a Nintendo e a Sega, jogasse novamente jogos clássicos.

     A Sonic Parks Games (SPG) tinha um grande conteúdo de informações nas suas página, emuladores, papéis de parede e matérias sobre os jogos mais importantes, estavam marcando presença.

     A SPG então parou de ser atualizada em janeiro de 2004.

     Em novembro de 2006 a SPG retorna as atividades mudando o direcionamento do seu trabalho. Ela viu a deficiência do Brasil em dar atenção aos Vídeo Games, já que é um país que gosta muito dessa forma de entretenimento.

     Vários jogos grandiosos e famosos não tem 100% de aproveitamento dos jogadores brasileiros, pois atualmente eles contém grandes informações e textos em inglês ou em outro idioma. Falas, legendas, menu de opções amplas nos games fazem o brasileiro participar da emocionante aventura e somente da aventura. A história do jogo fica pela interpretação do jogador que nem sempre é a que realmente está acontecendo no enredo.

     Grandes empresas que vendem mais "markenting" do que a própria qualidade em fazer jogos, traduzem para o nosso idioma tentando nos forçar as vezes a gostar de jogos quem nem sempre são bons. Os jogos de qualidade e famosos não são traduzidos. Alguém jogou Zelda com tradução oficial da distribuidora?

     Nos jogos de hoje em dia é muito importante o entendimento da história e o que está passando nela, assim o jogador entra de corpo e alma nos games. Por esse motivo criamos a Sonic Parks Games - Tradução de Jogos.

     O crescimento e a mudança de idéia sobre Games no Brasil pode mudar conosco e principalmente com você. Iremos disponibilizar instruções de como traduzir um jogo, para que você possa enviar sua tradução e assim criarmos um acervo gigantesco de traduções aqui no site.

     Nosso sonho é fazer com que TODOS os jogos lançados tenham o nosso idioma, já que as distribuidoras que tem recursos para esse trabalho, são barradas pela burocracia do nosso país ou tem preguiça ou dão desculpas que só a "Mula-sem-cabeça" acredita.

     Vamos fazer desse sonho a conquista que todos nós queremos.

Equipe Sonic Parks Games